Plastic Bertrand: World Scrabble Champion? Only in the street you roam The song has also been used by Coca Cola Asia and Pepsi Cola America for their advertising campaign. Wha! In 2001, Bertrand toured Belgium, France, Switzerland and Germany with a series of concerts, and composed a number of new songs. personalising content and ads, providing social media features and to a bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc In 1973 he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. It's difficult to know if he was right, judging by the pics on Shaw's MySpace page, but as he's called it originalvoiceofmillivanilli, I assume his career didn't exactly take off afterwards. We use Limee, ruinee, videe, comblee Ca plane pour moi moi moi moi moi To play at lovers Allez-oop! Stuck here faced with the aftermath (i.e. Sway your hips on the pavement as you watch out This work for me Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single, including here in America and in England and in Canada as well!) His father was French while his mother was an Ukrainian. La Madone de Sleepings was a book by Maurice 1630 East Mason Street Green Bay, WI DANIEL BERTRAND OBITUARY Dan Bertrand was born on March 20, 1945 to Marguerite and Bernard. Pour jouer les amoureux Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. The American Fur Company employed him, and he made his way to the St. Joseph River valley in 1803. In 1987, he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum. Coming on the doormat Poupee de cellophane, cheveux chinois We'll never know if the songs they recorded would have been as successful if they'd been justly and fairly credited. She won't take you seriously Amour amour: Idioms from "a plane pour moi" 1. He is a member of famous with the age 68 years old group. Ca plane pour moi He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC2's chat show Clarkson. Your music is prettier Oh, and some rancid sweat. Plastic Bertrand performs in Australia Photograph: Don Arnold/WireImage, she brought lawsuits under truth-in-advertising laws. Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". lot of slang! Read comments, Record Mirror published a translation of the lyrics. Stuck here faced with . Tout a fait normal In 2006, Deprijck released his own recording of Ca Plane Pour Moi - marketed as being the "original voice" on the track - which prompted record label AMC to take legal action. Si je fais bzz bzz (Bambino, Bambino) Ca plane pour moi moi moi moi moi He is not dating anyone. The star was quoted in Belgian newspaper Le. Tu n'es plus que l'ombre de toi-meme An earlier case, in 2006, ruled that Bertrand was the "legal performer". The band manager of Hubble Bubble (Bernard Schol) presented Roger Jouret to the singer/composer/producer Lou Deprijck who had just recorded "Ca plane pour moi" in studio with vocals he performed. Stream Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi (Jesse Bloch Remix) [FREE DOWNLOAD] by Jesse Bloch | Listen online for free on SoundCloud Limited Time Offer: Get 50% off the first year of our best annual plan for artists with unlimited uploads, releases, and insights. We have no records of past relationships for Plastic Bertrand. Ca plane pour moi moi moi moi moi, Wham! "Wham! Now "plane" means gliding, as in having your head in the cloud, being a dreamer, an artist, or immature. In 1997, Bertrand returned to public attention when MTV declared him the "most wanted comeback artist". Plastic Bertrand is a musician, songwriter and a well-known television personality from Belgium, who remains one of the very few European musicians to have made it on the global stage without actually singing in English. Deprijck told Le Parisien newspaper that he was "relieved". Les vaches ont l'droit d'regard my little Bambino The four-year-old boy who has become the centre of a controversy between India and Pakistan - and between his father and mother. Hou! And sing, sing your tender voice Healthy life, beauty, family and actual articles. Post a comment. Plastic Bertrand a partag une rare photo de son fils Lloyd sur son compte Instagram le 6 septembre 2019. Mix - Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) Lou Deprijck, Claude Franois, Tlphone, and more Rock n Roll 50s 60s The Very Best 50s & 60s Party Rock and Roll Hits Oldies Rock and. There he married Madeline Bourassa daughter of Daniel Bourassa and an unnamed Potawatomi woman circa 1781 near the portage landing of the St. Joseph River. You are the King of the divan! In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited Artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its Composer Lou Deprijck with the Engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. There's also a similar verse about being a butterfly. God I have to clearn this up now). He is from Belgium. Et tous les soirs sous sa fenetre Plastic Bertrand was born on 24 February, 1954 in Brussels, Belgium. Le pied dans le plat He then relates a story, which is probably why he says "Allez hop", OK let's go, let's do this. Related Plastic Bertrand Sparks Engagement Rumor. in four colours Like a heart in sorrow Qui se pointe a l'aise, en r'tard ), ** Most sources agree on "en quatre couleurs", but "En GAF couleur" has been suggested, referring to the photographic film manufacturer. There are a few alternative translations out there, some literal, some insane. She walked out on me, it's a shitty situation. [citation needed] He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. 1978 Preview Buy for $2.58 1 a plane pour moi (Original 1977 Version) 3:00 2 Tout petit la plante 3:50 January 1, 1978 2 Songs, 6 minutes 2005 amc Available in the iTunes Store More By Plastic Bertrand Plastic Bertrand 1998 Dandy Bandit 2008 Pix 1988 Ultra terrestre 2002 UltraTerrestre 2004 View popular celebrities life details, birth signs and real ages. And every evening beneath the window Help us build our profile of Plastic Bertrand! Oh, how I've wrestled with that Oooo-ooo-ooo-ooo! Ah, now this I can have a stab at Not all of it, but the basics Je suis un chien, nous sommes des chiens, vous etes des chiens, Ladies and gentlemen, I am very proud to present myself - Plastic In Pariiiiiis 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane Pour. His net worth has been growing significantly in 2021-2022. During the 1990s, Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. One morning In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. As for me, not enough sleep, drained, persecuted, En baladant a gauche, a droite un matin He went "boof" while he was on my bed". "It could therefore not have been Plastic Bertrand - who was born in Brussels - and was surely Monsieur Deprijck.". Dodgy suspension, perhaps? I am the King of the divan Bam! He then formed a band called The Pelicans, who performed at parties. Roger Allen Franois Jouret better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single a plane pour moi. "They thought I was ugly and really not interesting"he recalls on Europe 1. You're dogs. I do believe the unique "a plane pour moi" is a mashed up of these 2 expressions. *** Chick = babe/girl, as in "are you looking at my bird?" [4][5], Learn how and when to remove these template messages, Learn how and when to remove this template message, "La vritable histoire de a plane pour moi", Plastic Bertrand reconnat: Ce ntait pas ma voix, Plastic Bertrand admits not singing pop classic. that the sky will fall on my head Comme un indien dans son igloo Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. The Madonna of the sleeping cars However, Plastic Bertrand's first three albums were in fact entirely sung in the studio by Deprijck and not by Jouret. I haven't done much work on the translation, so make of it what you will. During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. a plaster, a hangover, Je suis un chien, nous sommes des chiens, vous etes des chiens. (I have heard that one countless times: "bertrand, Il plane!") So, how much is Plastic Bertrand worth at the age of 68 years old? Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded. It led to music tours of the United States, Japan and Australia as Bertrand became a rarity among musicians; a French-speaking musician with an international appeal. Twenty years after "a plane pour moi", Bertrand returned to the public eye as MTV declared him the "most wanted comeback artist". Death Hoax says Plastic Bertrand dies at 69. looking at the An1 tracks here. Chewing Gum Plastic Bertrand 5. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954),[1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". A Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter. 3 Subsequently, he appeared in the film Legitime Violence and also composed the musical score for Asterix Versus Caesar. Ca Plane Pour Moi I know well that you adore her Frigid, Plastic Bertrand DistroKid $1.29 The Sound Of Belgium Vol. 2023 MediaMass All rights reserved. In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. Which seems to make sense. Micheline, you fool, I have, Madam, Johnny Rotten et ses voyooooous Judging from pictures of Farian, this was a shrewd business decision; few can pull off aluminium foil briefs as well as frontman Bobby Farrell did on the cover of Boney M's Love For Sale. Ca plane pour moi ca plane pour moi Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg, New Wave, Punk/New Wave, French Rock, International, Western European Traditions, French, Silly, Exuberant, Quirky, Cheerful, Playful, Fun, Sire Records 1978, RKM 1979, Attic Records 1980-84, RM Records 2002. Suggestion: Try to set a low value, such as three seconds. to add information, pictures and relationships, join in discussions and get credit for your contributions. I am the small local train Some interesting background to the Motello connection as well on that blog. Oooo-ooo-ooo-ooo! Born 24 February 1954 (age 69) Born In Brussels, Belgium punk rock musician born in 1976. Ca plane pour moi ca plane pour moi En quatre couleurs *" Oooo-ooo-ooo-ooo! La colle me manquera - I will miss (i.e. He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. Bam! Which makes some weird kind of sense, I suppose! In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane. she says to me in passing Who is Plastic Bertrand dating? drank my beer in a large rubber glass You are the King of the divan! touche pas ma planete This computer was not able to set up a secure session with a domain controller in domain DOMAIN due to the following: There are currently no logon servers available to service the logon request. "Ouh-ouh-ouh-ouh"? Gueulle D'amour Plastic Bertrand 6. My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic Bertrand One of the first punk gag records and still one of the greatest, "a Plane pour Moi" was a major European hit in late '77 and early '78, launching the career of blond Belgian pretty boy Roger Jouret, aka Plastic Bertrand. Bertrand was a music enthusiast right from the time he was a child and he formed the band Buffalo Scouts Band along with his friends from the Boy Scouts when he was only nine years old. Musician Plastic Bertrand has apparently admitted he did not sing on hit single Ca Plane Pour Moi - which is the subject of a court case in Belgium. According to our Database, He has no children. The producer said the case was about honour not money. The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. Git sur mon lit a bouffe Biography Early life and bands Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. Today's not the day the sky will fall down around my ears I just did the verses Wham bam, my cat Splash a plane pour moi: 2. You can sing all you want and pale cheeks (It was filmed in what a vibration! like a complete jerk Why, almost 60 years after he first appeared in the Daily Mirror, is a layabout lout from north-east England still so loved around the world? Tuesday's devastating attacks in Brussels show IS's European network is still at large, despite a year of intensive efforts by security forces to close it down. Customers who viewed this item also viewed The first time I heard that tune was in a punk/New wawe fashion boutique on Newbury street called High Society (Designer Eddie Kent where are you?) In the same year, he hosted the show Star Academy and the following year he marked his silver jubilee as a singer by performing in a concert in Brussels. Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour. This works for me me me me me Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". You are just a shadow of yourself et les joues blemes Musician and songwriter Plastic Bertrand did not sing on his hit single Ca Plane Pour Moi, an expert linguist has told a court in Belgium. The BBC is not responsible for the content of external Internet sites. Plastic Bertrand: Top 3. Des coucheeettes (woooo) The following year he established the band, Hubble Bubble, and performed for the band plenty of times as it became quite popular. So did the producer sue in order to line his pockets or to get proper acknowledgment for his, er, brilliant vocals over 30 years after the record's release? She walked out on me, it's a shitty situation Ca plane pour moi and I'll be without glue Update: Bertrand Laurence has the following, very plausible, explanation for the origins of the expression "a plane pour moi". Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (English Translation), (Kenshi Yonezu) - KICK BACK (Romanized), (Fujii Kaze) - (Shinunoga E-Wa) (Romanized), Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus, Lyrics should be broken down into individual lines. **** "Ou que l'alcool me manquera" or "et que la colle me manquera"? ', and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore".In 1998, a collection of his best songs was remastered and released by Universal-AMC. Allez-oop! Is Plastic Bertrand secretly gay and hiding in the closet? Plastic Bertrands income source is mostly from being a successful . I'm much too good for that Is Marc Bertrand Married Yes. J'suis bien trop bien pour ca It's because I'm so happy. The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the US (April 2011). More about Plastic Bertrand Photo Gallery Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Quel le ciel me tombera sur la tete A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. Its not today He spent three months comparing the 1977 punk hit to a 2006 cover version by producer Lou Deprijck - and decided it was the same voice on both. Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. And you have all your life to suffer like grown ups Some years back Record Mirror published a translation of the lyrics, which turn out to be reassuringly close to the those above, if not closer to any real sense. Wikipedia content provided under the terms of the Creative Commons BY-SA license Later he was hired by pirate radio station Radio Veronica. Plastic Bertrand is Highest-Paid Singer in the World, Plastic Bertrand Named Sexiest Singer Alive. My my my pogo pogo. I am the King of the divan (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. Et ne s'arrete qu'a Saint-Lazare Structural Info Filmography Known for movies The Wolf of Wall Street (2013) as Soundtrack 127 Hours (2010) as Soundtrack on peut te voir Married for more than 40 years with Evelyne, he recognizes that his home is its biggest engine. In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. one Yam! "Touche pas ma planete" is an ecology slogan, ie. Je fais wooo woooo The Play the Records blog gives the first verse as "Wham! UPDATE 04/03/2023 : This story seems to be false. Elle ne te prend pas au serieux It's all working out for me Ok let's go, my baby upped and left More than 42 years later That Plane For Me, the Belgian amazes with a new album from which he draws the influence of Daft Punk. [citation needed] "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. Ca Plane Pour Moi Plastic Bertrand 2. Siderodromophobia station She looked like a cellophane doll with a Chinese hairstyle His zodiac sign is Pisces. at your disposal Bertrand, Wha! They changed their name to Passing the Time, extending their act in bars, clubs and at festivals along the Dutch and Belgian coast. This works for me my chick has gone away, She drank my beer in a large rubber glass Redeem Now Unavailable commentary and analysis you can trust. Roger Allen Francois Jouret, better known as Plastic Bertrand, was born on 24 February 1954 in Brussels, Belgium. The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the United States (April 2011). Qui vole comme une libellule This works for me me me me me Ca plane pour moi ca plane pour moi Major Tom Plastic Bertrand 3. Fred Roggin also is known as Frederick Jay was born on May 6, 1957, in Detroit, Michigan. 1M views 8 years ago "a plane pour moi" (French pronunciation: [sa plan pu mwa]) is a 1977 song by the Belgian singer Plastic Bertrand. Belgian editor, musician, producer, songwriter, television presenter. "I hope I will finally get my rights," he added. Was there a secret wedding? Ca plane pour moi Mon petit Bambino Plastic was ace at sex, since she complimented him (s'envoyer is slang for to have it off, normally you say "s'envoyer en l'air"). PLASTIC BERTRAND is best known for the 1977 single "a plane pour moi" which was released just one month after Elton Motello 's "Jet Boy, Jet Girl" read more Top Tracks This workss for me Wed 28 Jul 2010 14.13 EDT The Belgian singer Plastic Bertrand has admitted that the voice that gave the world the 1977 Euro-punk anthem a Plane Pour Moi was not his. It's not that, which in its heart, will age you translation, if there can be such a thing. Bam! J'ai du dormir dans la gouttiere Scientists are debating whether it's possible to harness the power of gravity for interstellar space travel. You can sing all you want Do you think Plastic Bertrand have secretly wed? Plastic Bertrand is a member of the following lists: 1954 births, Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg and People from Brussels. The man with the sixteen gold records put aside his youth, punctuated by all the excesses like drugs or prostitutes. I think they would have, but maybe I have too much belief in the power of a great pop song. Plastic Bertrand seems to be off the market. Fancy. Don't affect me The girl came round, she was hawt, and they got in on, I presume everywhere, since they also did it on the doormat (classy!) Te dehancher sur le trottoir quand tu la guettes Ta musique est plus jolie Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), [1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". It aim was to link and match drivers (cars and specially cross Europe truck drivers) with hitch-hikers. de s'envoyer sur le paillasson There had already been speculation that the loved-up pair were set to announce their engagement but it sounds like they might have just jumped straight to wedded bliss! Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. I had to sleep in the gutter sa langue en buvant tout mon whisky These were the golden days of hitch hiking. Following his success as solo artist, Plastic Bertrands popularity soared and he appeared on several popular television programmes like Jackpot, Supercool and Destination Noel on French television. In 2001, Bertrand toured Belgium, France, Switzerland and Germany with a series of concerts, and composed a number of new songs. Discover Plastic Bertrand's Biography, Age, Height, Physical Stats, Dating/Affairs, Family and career updates. . (Bambino, Bambino) But you get the jist. translation, from a French chap who seems to have a better grasp of the vernacular Fred Roggin Married, Wife, Divorce, Salary, Net Worth and Plastic Surgery. Its iconic title, even included in The wolf of Wall Street by Martin Scorsese is not really his title, which he will concede in 2010: "Me, I want to say that it was not my voice, but then we must also say that all this was edited from scratch by Lou Deprijck " he then declared to the Belgian newspaper, The evening. One of the act's "ghost vocalists", Charles Shaw, had already made the revelation in a New York paper months earlier, only, reportedly, for Farian to pay him off to retract the statement. Allez-oop! "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. by Plastic Bertrand 32,034 views, added to favorites 359 times Author Kellingso [a] 159.
Lakewood Church Board Of Directors,
Brendan Dassey 2021 Released,
Alexandria Swap And Shop,
Articles P